Nisam imao priliku da ti se zahvalim što si me izvukao.
Bem, não tive oportunidade de te dizer boa noite depois da festa.
Nisam imao priliku da ti poželim laku noæ posle žurke.
Não tive oportunidade de conversar com ela...
Dušo, nisam imala priliku ni razgovarati s njom...
Sabe, nunca tive oportunidade de bater na primeira divisão.
Znate, nikada nisam stigao do palice u prvoj ligi.
Não tive oportunidade de lhe agradecer.
Nisam imala šanse da vam se zahvalim.
Ainda não tive oportunidade de ler, mas tenho certeza de que deve dizer:
Nisam imao prilike proèitati ga, ali siguran sam da ide nekako ovako:
Nunca tive oportunidade de te agradecer por ter parado o ônibus.
Nisam ti još zahvalila što si zaustavio autobus.
Bom, não tive oportunidade de contar.
Pa, nije se baš pokazalo da je pravi trenutak.
Na verdade, senhor, não tive oportunidade de pensar nas ramificações do ramo de bens imobiliários comerciais.
Ustvari gospodine, Nisam baš imao šanse da razmislim o, Ulasku u prodaju i posredovanje nekretnina.
Se estiver de acordo, posso lhe dizer algo, que não tive oportunidade de dizer a ela.
Možda je u redu, ako tebi kažem. Nešto što nisam imao šanse njoj da kažem.
Devia ter aproveitado enquanto tive oportunidade.
Trebao si da je bocneš kad si imao šansu.
Deveria ter me desfeito dela quando tive oportunidade.
Vrati se u krevet. -Trebala sam je se riješiti!
Eu queria dizer algo e não tive oportunidade.
Nešto sam hteo da ti kažem a nisam imao vremena.
Devia ter matado você quando tive oportunidade.
Trebao sam te ubiti kad sam imao šansu.
Deveria ter me aproveitado de você quando tive oportunidade.
Trebao sam vas iskoristiti kada sam imao priliku.
Meritíssima, eu não tive oportunidade de consultar meu advogado.
Sudijo, nisam imala priliku da se konsultujem sa advokatom.
E nunca tive oportunidade de me desculpar.
I sada više nikad mu se ne mogu izviniti.
Devia tê-lo matado quando tive oportunidade.
Trebala sam da te ubijem kada sam imala priliku.
Nem tive oportunidade para me desculpar.
Nemam priliku ni da mu se izvinim.
Como se recusar o papel de Indiana Jones para ser um caixa de banco em Laverne Shirley não fosse ruim o suficiente, também cometi o erro de não ficar com Penny Marshall quando tive oportunidade.
Kao da odbijanje uloge Indijane Jones, kako bih glumio bankara u "Laverne i Shirley", nije bilo dovoljno loš potez, takoðer sam napravio grešku jer nisam povalio Penny Marshal kad sam imao priliku.
Não, não tive oportunidade de ver ainda.
Ne, nisam imala priliku da pogledam.
Tem algo que queria dizer antes e não tive oportunidade.
Nešto sam hteo da ti kažem pre, ali nisam imao priliku...
Tivemos uma discussão, não tive oportunidade para contar.
Svaðali smo se, nisam imala priliku da mu kažem.
Não tive oportunidade para lhe dar isto.
Нисам имао прилику да ти дам ово раније.
Tive oportunidade de envenenar a comida dos raptores, mas não tinha com o que fazer isso.
Imao sam sjajnu priliku otrovati hranu tim razbojnicima, ali nisam imao èime.
A diferença é que quando eu tive oportunidade de te expor hoje, eu não o fiz.
Razlika je u tome, što kada sam imao priliku da te izdam danas, ja to nisam napravio.
Não tive oportunidade de falar a sério contigo, Leo.
Nisam imao prilike da stvarno poprièam s tobom.
Foram tão rápido que nem tive oportunidade de me despedir.
Poleteli su tako brzo, da nisam imao priliku ni da se oprostim.
Bem... Não tive oportunidade para ser perverso.
Nisam imao priliku da budem zloèest.
Não tive oportunidade de dizer isso.
Nisam imao priliku da kazem ovo...
Não tive oportunidade de dizer quanto lamentei sobre seu irmão.
Nisam imala prilike da ti kažem koliko mi je bilo žao da čujem za tvog brata.
Não tive oportunidade de pensar nisso.
Nisam imala priliku razmisliti o tome.
Nem tive oportunidade pra te dizer... vou morar com o meu Tio por um tempo, pra treinar pra próxima luta.
Nisam imao priliku da kažem, ali živeæu sa ujakom neko vreme. Treniraæu za sledeæu borbu.
Eu nunca tive oportunidade de agradecer ao Apollo por me ajudar depois do Mickey ter morrido.
Nikad nisam imao prilike da zahvalim Apolu što mi je pomogao kad je Miki umro.
Vou te contar tudo que ainda não tive oportunidade, porque era uma criança, porque era para mim muito doloroso, ou por simples pudor.
Reæiæu ti sve što nisam imala prilike do sada, zato što si bila dete, a ja sam bila jako bolna i prosto preskromna.
Tive oportunidade, duas vezes, mas... essa parte da vida não deu certo para mim.
Dvaput sam imala priliku, ali nije uspelo.
Mesmo se eu quisesse matar Alan, não tive oportunidade ou energia.
Èak i da sam želeo da ubijem Alana, Nisam imao moguænost ni energiju za to.
Eu não tive oportunidade de dizer isso.
Нисам имала прилике да кажем то.
Quando eu estava na faculdade tive oportunidade de ouvir minha avó descrevendo a um de seus companheiros de idade o que eu fazia da vida.
Док сам био на постдипломским студијама, случајно сам чуо своју бабу како описује једној својој старијој пријатељици оно чиме се ја бавим.
Depois do ataque de 11 de setembro às Torres Gêmeas, tive oportunidade de ir ao Afeganistão pela primeira vez, com jornalistas estrangeiros.
Након напада на куле близнакиње 11. септембра, добио сам прилику да одем у Авганистан по први пут са страним новинарима.
1.4706070423126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imao priliku da ti se zahvalim što si me izvukao. 